6 Νοε 2008

Με τα μάτια ενός επισκέπτη... -



Tom comes from England, his father fought in this land years before he was born, and like all of us he heard stories from the war from his father - so he found a chance to visit our place, following his father's youthful footsteps... He came across Kosmas and Hariklea and had a taste of Northern (Greek) hospitality, in one of the most intact places, our village Polykeraso...

He saw the experience with clear eyes and open heart, and he dictated all this in these photos he sent us...

Thank you Tom and Howard our new friends, and we hope we see you soon again and treat you some home made pitta and some fresh tomatoes again soon :)

It has been a real pleasure to have met you and your friend and we really enjoyed the few hours of our company together

May you be healthy and happy, and bear the warmth of our little place in your heart along with our warmest wishes


===========================
O Toμ είναι Εγγλέζος, ο πατέρας του πολέμησε σε τούτα τα μέρη χρονια πριν αυτός γεννηθεί... Όπως όλοι μας, ο Τομ ειχε ακούσει ιστορίες για τον πόλεμο απο τον πατέρα του, και αποφάσισε μόλις βρήκε μια ευκαιρία χρόνια μετά, να επισκεφτεί τα μέρη που ειχε βρεθεί ο πατέρας του στη νιότη του... ακολουθώντας τα βήματά του... Βρέθηκε λοιπόν και στο χωριό μας, κι επεσε επάνω στον Κοσμά και την Χαρίκλεια απο τους οποίους γεύτηκε την ελληνική βορειοελλαδίτικη φιλοξενία, σε ενα απο τα πιο αθικτα κι αγνά μέρη του τοπου μας, στο Πολυκέρασο...

Αντίκρυσε και δέχθηκε την εμπειρία αυτή με ανοιχτή ματιά και ζεστή καρδιά και κατέγραψε με το φωτογραφικό του φακό, ενα κομμάτι για να παρει μαζί του τη ζεστή αυτή ανάμνηση

Τομ και Χάουαρντ, νέοι μας φίλοι, ελπίζουμε να σας ξαναδουμε σύντομα, και νας σας φιλέψουμε παλι σπιτίσια πίτα και φρεσκιες ντοματες ζεσταμένες απο τον φιλοξενο ήλιο του χωριού μας

Αληθινά απολαύσαμε τις λίγες ωρες που περάσαμε παρεα και κερδίσατε μια ζεστή γωνιά στην καρδιά μας... Να είστε καλά...

===========================
This is how Tom saw our little village

Tom many thanks for sending those photos


































Δεν υπάρχουν σχόλια: